-
1 curt
curt [kɜ:t](person, reply, manner) brusque, sec (sèche);∎ in a curt tone d'un ton cassant ou sec;∎ with a curt nod avec un bref signe de tête -
2 curt
-
3 curt
-
4 curt
-
5 curt
-
6 curt
curt, curtainEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > curt
-
7 curt
adjectivekurz und schroff [Brief, Mitteilung]; kurz angebunden [Person, Art]* * *[kə:t](rudely brief: a curt reply.) kurz angebunden- academic.ru/85930/curtly">curtly- curtness* * *[kɜ:t, AM kɜ:rt]to give sb a \curt refusal jdm etw kurzerhand abschlagen▪ to be \curt with sb zu jdm kurz angebunden sein* * *[kɜːt]adj (+er)person kurz angebunden, barsch; verbal reply also knapp; letter, nod, refusal kurz, knapp* * *1. kurz (gefasst), knapp (Bericht etc)2. (with) barsch, schroff (gegen), kurz angebunden (zu)* * *adjectivekurz und schroff [Brief, Mitteilung]; kurz angebunden [Person, Art]* * *adj.knapp adj. -
8 curt
[kɜːt]прил.1) отрывисто-грубый, резкий ( о речи)curt refusal — короткий, резкий отказ
curt reply — грубый, невежливый ответ
Her tone of voice was curt. — Она говорила отрывисто и резко.
She apologized for being so curt with me. — Она извинилась за то, что была резка со мной.
Syn:brusque 1.2) уст. лаконичный, краткий, сжатый ( о стиле)Syn:3) уст. короткий; укороченныйSyn: -
9 curt
краткий имя прилагательное: -
10 curt
kə:t прил.
1) короткий, укороченный, сокращенный curt vestment ≈ короткая одежда Syn: shortened
2) лаконичный, краткий, сжатый( о стиле) Syn: concise, brief, terse
3) отрывисто-грубый( об ответе, ркплике и т. п.) curt refusal ≈ короткий, резкий отказ curt reply ≈ грубый, невежливый ответ Syn: brusque краткий, отрывистый, сжатый;
немногословный отрывисто-грубый - to give a * answer ответить коротко и резко - a * nod холодный кивок curt краткий;
сжатый (о стиле) ~ отрывисто-грубый (об ответе) -
11 curt
kə:t(rudely brief: a curt reply.) brusco, seco, corto- curtly- curtness
tr[kɜːt]1 seco,-a, brusco,-a, cortantecurt ['kərt] adj: cortante, brusco, seco♦ curtly advadj.• brusco, -a adj.• conciso, -a adj.• corto, -a adj.• seco, -a adj.• áspero, -a adj.kɜːrt, kɜːtadjective cortante, seco[kɜːt]ADJ [person, tone] seco, corto; [nod] brusco* * *[kɜːrt, kɜːt]adjective cortante, seco -
12 curt
[kɜːt]* * *[kə:t](rudely brief: a curt reply.) secco, brusco- curtly- curtness* * *curt /kɜ:t/a.2 (lett.) corto; breve; concisoFALSI AMICI: nell'inglese non letterario curt non significa corto.* * *[kɜːt] -
13 curt
-
14 curt
CONCISE, TERSE, CURTConcise имеет значение 'краткий и четкий' и 'краткий и конкретный': concise dictionary, concise report. Terse означает 'сжатый и выразительный' (главным образом, о стиле): terse style, terse speech. Curt имеет в виду чрезмерную краткость, граничащую с оскорбительной резкостью: curt reply.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > curt
-
15 curt
[kɜ:t] a1) краткий, отрывистый, сжатый; немногословный2) отрывисто-грубый -
16 curt
-
17 curt
-
18 curt
-
19 curt adj
-
20 curt
( pej) schroff, barsch;to give sb a \curt refusal jdm etw kurzerhand abschlagen;to be \curt with sb zu jdm kurz angebunden sein
См. также в других словарях:
Curt Schilling — Schilling with the Red Sox in October 2007 Pitcher Born: November 14, 1966 (1966 11 14) (age 45) … Wikipedia
Curt Bois — (links) mit Fritz Kortner im Berliner Schiller Theater (1959) Curt Bois [bwa] (* 5. April 1901 in Berlin; † 25. De … Deutsch Wikipedia
Curt Letsche — im Jahr 1946 Curt Letsche (* 12. Oktober 1912 in Zürich; † 17. Februar 2010 in Jena[1]; eigentlich Kurt Karl Letsche) war seit 1958 Schriftsteller von Science Fiction und … Deutsch Wikipedia
Curt Weldon — Member of the U.S. House of Representatives from Pennsylvania s 7th district In office January 3, 1987 – January 3, 2007 Preceded by … Wikipedia
Curt Gowdy — 198px Born July 31, 1919(1919 07 31) Green River, Wyoming Died February 20, 2006(2006 02 20) (aged 86) Palm Beach, Florida … Wikipedia
Curt Flood — Flood in 1971 Center fielder Born: January 18, 1938(1938 01 18) Houston, Texas Died: January 20, 1997 … Wikipedia
Curt Hennig — Hennig guest refereeing at WrestleMania X in 1994. Ring name(s) Curt Hennig[1] Mr. Perfect[1] … Wikipedia
Curt Goetz — mit Leopoldine Konstantin (1917) … Deutsch Wikipedia
Curt von François — in Kolonialuniform Curt Karl Bruno von François (* 2. Oktober 1852 in Luxemburg; † 28. Dezember 1931 in Königs Wusterhausen[1]) war Offizier der deutschen Schutztruppe in der ehemaligen Kolonie Deutsc … Deutsch Wikipedia
Curt Hawkins — Ring name(s) Brian Major[1] Brian Majors[1] Brian Myers … Wikipedia
Curt Swan — Portrait of Curt Swan by Stan Drake Born Douglas Curtis Swan February 17, 1920(1920 02 17) Willmar, Minneso … Wikipedia
